diario di bordo, classe 4